横吹曲辞·出塞

作者介绍

刘驾，唐（约公元八六七年前后在世）字司南，江东人。生卒年均不详，约唐懿宗咸通中前后在世。与曹邺友善，俱工古风。邺先及第，不忍先归，待于长安。辛文房称其“诗多比兴含蓄，体无定规，兴尽即止，为时所宗。”（《唐才子传》卷七）其诗较有社会内容，如《反贾客乐》反映农民疾苦，《有感》抨击边将腐化，《弃妇》表现对被遗弃妇女的同情，都是晚唐较好的作品。《直斋书录解题》著录有诗集一卷，《全唐诗》录存其诗六十八首，编为一卷。事迹见其《唐乐府十首序)) 、《唐摭言》卷四、《唐才子传》卷七。《全唐诗》录存其诗六十八首，编为一卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

héng chuī qǔ cí chū sài
横吹曲辞·出塞

hú fēng bù kāi huā, sì qì duō zuò xuě.
胡风不开花，四气多作雪。
běi rén shàng dòng sǐ, kuàng wǒ běn nán yuè.
北人尚冻死，况我本南越。
gǔ lái quǎn yáng dì, xún shòu wú yí zhé.
古来犬羊地，巡狩无遗辙。
jiǔ tǔ gēng bù jìn, wǔ huáng yóu zhēng fá.
九土耕不尽，武皇犹征伐。
zhōng tiān yǒu gāo gé, tú huà hé shí xiē.
中天有高阁，图画何时歇。
zuò kǒng sāi shàng shān, dī yú shā zhōng gǔ.
坐恐塞上山，低于砂中骨。

译文注释

《横吹曲辞·出塞》的诗词大意

胡风不开花，四之气多作雪。
北方还冻死，更何况我根本南越。
自古以来犬羊地，巡狩没有留下痕迹。
九土耕不尽，武皇还征战。
天空中有高阁，画什么时候歇。
因担心堵塞上山，低于砂中骨头。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考