如梦令 七夕

作者介绍

朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

rú mèng lìng qī xī
如梦令 七夕

jì zhāi xiǎo yuán guā lǐ, qī xī nián shí huā dǐ.
记摘小园瓜李，七夕年时花底。
dāi nǚ jià chī niú, jià dào liáng xiāo shí sì.
呆女嫁痴牛，嫁到良宵十四。
tán zhǐ, tán zhǐ, hǎo shì yǐ chéng xū shì.
弹指，弹指，好事已成虚事。

译文注释

《如梦令 七夕》的诗词大意

记得摘小花园瓜田李下，七夕年时花底。
呆女嫁傻牛，嫁到良宵十四。
弹指，弹指，好事情已成虚幻的事。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考