满江红 书怀

作者介绍

（1209—1281）怀孟河内人，字仲平，号鲁斋。性嗜学。从姚枢得宋二程及朱熹著作，居苏门，与枢及窦默相讲习，以行道为己任。宪宗四年，忽必烈召为京兆提学，及即位，授国子祭酒。至元二年，命议事中书省，乃上疏言事。谓“北方之有中夏者，必行汉法乃能长久”，并指出欲使“累朝勋旧改从亡国之俗”，阻力必大。多奏陈，然其言多秘，世罕得闻。又定朝仪、官制。拜中书左丞，劾阿合马专权罔上，蠹政害民。改授集贤大学士兼国子祭酒，选蒙古子弟教之。又领太史院事，与郭守敬修《授时历》成。以疾归。卒谥文正。有《读易私言》、《鲁斋遗书》。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng shū huái
满江红 书怀

qīn yǒu liú lián, dōu jǐn dào guī chéng xī bī.
亲友留连，都尽道、归程息逼。
hái kě lǜ gān gē yáo dàng, lù tú nán è.
还可虑、干戈摇荡，路途难厄。
wàn shì qǐ róng máng lǐ zuò, yī ān wéi zì xián zhōng de.
万事岂容忙里做，一安惟自闲中得。
biàn xiāng jiāng qī zǐ bào qín shū, qīng shān cè.
便相将、妻子抱琴书，青山侧。
xíng yǔ zhǐ, wú néng shí.
行与止，吾能识。
chéng yǔ bài, shuí néng cè.
成与败，谁能测。
dàn cān hú kǒu, xiǎo chuāng róng xī.
但＊餐糊口，小窗容膝。
sāng zǐ ān pái tóu lǎo dì, shī shū zhǔn bèi chuán jiā cè.
桑梓安排投老地，诗书准备传家策。
shǐ sū zhāng zhòng qǐ lùn zòng héng, xīn nán yì.
使苏张重起论纵横，心难易。

译文注释

《满江红 书怀》的诗词大意

亲友们留连，全部都道、回家的路息逼近。
还可以考虑、战争动摇，路途艰难困境。
万事哪忙里做，一个安全只有自己闲中得到。
随便将和妻子抱着琴书，青山旁。
运行和停止，我能认识。
成功与失败，谁能预测。
只是＊餐糊口，小窗容膝。
故乡安排到老地方，《诗》、《书》准备传家策。
让苏悬在论述纵横，心难易。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考