陌上桑

作者介绍

赵文（1239-1315），宋末元初文人。初名凤之，字惟恭，又字仪可，号青山，庐陵（今江西吉安）人。赵文为文天祥门人，并曾入其幕府参与抗元活动。赵文与刘辰翁父子亦交厚，辰翁对其非常推重，刘将孙亦与其结“青山社”，其结社情况现不详。 >>查看作者详细介绍

赏析

mò shàng sāng
陌上桑

cǎi cǎi mò shàng sāng, cǎi zhī bù yíng kuāng.
采采陌上桑，采之不盈筐。
yún hé bù yíng kuāng, huān zi zài zhōng cháng.
云何不盈筐，欢子在中肠。
chē mǎ cóng hé lái, yún shì dà guó wáng.
车马从何来，云是大国王。
hū qiè yù gòng zài, kǒng tì tì zhān shang.
呼妾欲共载，恐惕涕沾裳。
jūn mín fēn gù yán, gǎn luàn fū fù wǎng.
君民分固严，敢乱夫妇网。
yǒu zuì jiāng dāng zhū, níng dāng jiàn kuāng chuáng.
有罪姜当诛，宁当荐匡床。
fū jūn jí wǒ tiān, qǐ bì shì zhōng láng.
夫君即我天，岂必侍中郎。
zài bài qián zhì cí, cán jī cǎi sāng máng.
再拜前致词，蚕饥采桑忙。
wáng qí zǎo hái gōng, gōng zhōng duō yàn zhuāng.
王其早还宫，宫中多艳妆。

译文注释

《陌上桑》的诗词大意

采用彩色陌上桑，色彩的不满筐。
说为什么不盈筐，欢您在其中肠。
车马从何来，说是大国王。
呼我想一起坐车，担心害怕眼泪沾湿衣裳。
君民分坚持严格，敢乱夫妻网。
有罪当杀姜，宁要推荐匡床。
您就是我天，难道一定要待郎。
拜前致词，蚕饥饿采桑忙。
王他早点回宫，宫中多艳丽的服装。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考