洞仙歌

作者介绍

张继先（1092－1127），字嘉闻，又字道正，号翛然子，“翛然子”。 北宋末著名道士，正一天师道第三十代天师。元符三年（1100年）嗣教，宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年（1127年）羽化，年仅三十六岁，葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶，无子，有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴，天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物， >>查看作者详细介绍

赏析

dòng xiān gē
洞仙歌

gū fēng jué dǐng, gèng wú rén néng dào.
孤峰绝顶，更无人能到。
wàn lǐ xū kōng méi biān jiǎo.
万里虚空没边徼。
zhèng qiū gāo jǐng jìng, wù sǎo yún shōu, fēng lù lǐ, wéi yǒu yuè huá gāo zhào.
正秋高景静，雾扫云收，风露里，惟有月华高照。
fú shēng fēn guò kè, hǎo tiān liáng yè, zuì wǔ kuáng gē cuò hūn xiǎo.
浮生纷过客，好天良夜，醉舞狂歌错昏晓。
yǒu shéi zhī yī xìng yuán mǎn héng hé, gèn wàn gǔ guāng míng bù lǎo.
有谁知、一性圆满恒河，亘万古、光明不老。
jìng duì yuè lùn lì yǔ tán míng, quán bù xiǎng jū yīn, àn cuī nián shào.
竞对月、论利与谈名，全不想驹阴，暗催年少。

译文注释

《洞仙歌》的诗词大意

珠峰顶峰，再没有人能到。
万里虚空被边境。
正静秋高景，雾扫云收，风露里，只有月华高照。
浮生纷纷过客，好天气良夜，醉舞狂歌交错昏晓。
有谁知道、一性圆满恒河，横贯万古、光明不老。
竞相对月、谈论利与谈名，完全不想驹阴，黑暗催促年轻。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考