声声慢（凤林园词）

作者介绍

吴则礼 公元？年至一1121年字子副，富川（一作永兴，今湖北阳新）人。生年不详，卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿，因事谪荆州。官至直秘阁，知虢州。工诗，与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章，自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷，长短句一卷，《书录解题》并傅于代。 >>查看作者详细介绍

赏析

shēng shēng màn fèng lín yuán cí
声声慢（凤林园词）

lín táng zhū xià, yǔ guò bān bān, lǜ tái rào dì chū biàn.
林塘朱夏，雨过斑斑，绿苔绕地初遍。
yè dǐ chú luán, yóu jì rì xié chūn wǎn.
叶底雏鸾，犹记日斜春晚。
fú qú jìng zhuāng fěn, bàng gāo hé xián yǐ gē shàn.
芙蕖靓妆粉，傍高荷、闲倚歌扇。
qīng fēng qǐ, hú wén yàn yàn, cuì shēng bō miàn.
轻风起，縠纹滟滟，翠生波面。
kě shì zhuī liáng yuè xià, qīng zuò jiǔ, wēi yún lǚ zhē xīng hàn.
可是追凉月下，清坐久，微云屡遮星汉。
lù shī guān jīn, yáo wàng yù qīng tái diàn.
露湿纶巾，遥望玉清台殿。
bái tóu gòng lùn shèng shì, xū cháng wǔ hú shēn yuàn.
白头共论胜事，须偿五湖深愿。
nán zhī hǎo, yǒu nán fēi wū què, rào zhī dī zhuǎn.
南枝好，有南飞乌鹊，绕枝低转。

译文注释

《声声慢（凤林园词）》的诗词大意

林塘朱夏，下过雨斑斑，绿苔绕地开始遍。
叶底雏莺，还记得那天在春季晚。
芙蕖妆饰粉，在高负荷、闲倚歌扇。
轻风吹，谷纹艳艳，翠生水面。
可能是追凉月下，清坐了很久，微云多次拦截银河。
露湿纶巾，遥望玉清台殿。
白头共同讨论胜事，必须补偿五湖深愿。
南枝好，有南飞乌鹊，绕树枝低转。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考