答长安丞裴说

作者介绍

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。 >>查看作者详细介绍

赏析

dá cháng ān chéng péi shuō
答长安丞裴说

chū shēn tiǎn shí shì, yú shì běn wú jī.
出身忝时士，于世本无机。
yuán yǐ lín hè qù, suì chéng wán dùn zī.
爰以林壑趣，遂成顽钝姿。
lín liú yì yǐ qī, cǎi jú lù wèi xī.
临流意已凄，采菊露未稀。
jǔ tóu jiàn qiū shān, wàn shì dōu ruò yí.
举头见秋山，万事都若遗。
dú jiàn yōu rén zōng, miǎo jiāng qīn yǒu wéi.
独践幽人踪，邈将亲友违。
máo shì zuǒ jīng yì, huái niàn wǎng zhēn cí.
髦士佐京邑，怀念枉贞词。
jiǔ yǔ jī yōu bào, qīng zūn yàn liáng zhī.
久雨积幽抱，清樽宴良知。
cóng róng cāo jù wù, wén hàn fāng jiàn tuī.
从容操剧务，文翰方见推。
ān néng jí yǔ yì, gù cǐ lín qī shí.
安能戢羽翼，顾此林栖时。

译文注释

《答长安丞裴说》的诗词大意

出身影响当时士，在世本无机。
爰以山林情趣，于是成为顽劣资质。
临流意已凄凉，采菊露不稀。
抬头看见秋山，所有的事情都像给。
独自登隐士踪迹，张邈将亲戚朋友违背。
俊杰之士辅佐京邑，怀念枉贞词。
久雨积被抱，清樽宴良知。
从容操持繁重政务，文章才被推。
怎么能收起翅膀，看这林在当时。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考