齐天乐（戊寅登高，即席和秋崖韵）

作者介绍

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。 >>查看作者详细介绍

赏析

qí tiān lè wù yín dēng gāo, jí xí hé qiū yá yùn
齐天乐（戊寅登高，即席和秋崖韵）

jiǎng líng gù shì zān huā lù.
蒋陵故是簪花路。
fēng yān nài hé qiū shǔ.
风烟奈何秋暑。
hòu guǎn diāo wú, gōng qiáng duàn liǔ, shuí shí dāng nián juàn lǚ.
候馆凋梧，宫墙断柳，谁识当年倦旅。
yú huái hé xǔ.
余怀何许。
xiǎng shàng mǎ rén fú, cuì méi chóu jù.
想上马人扶，翠眉愁聚。
jiù rì fāng huí, ér jīn néng fù duàn cháng yǔ.
旧日方回，而今能赋断肠语。
dēng gāo néng fù zuì kǔ.
登高能赋最苦。
tàn gāo gāo nán wèn, yù wàng mí chù.
叹高高难问，欲望迷处。
dié rào dōng lí, hóng fān shàng yuàn, nà gèng huà liáng cí zhǔ.
蝶绕东篱，鸿翻上苑，那更画梁辞主。
lái jīn wǎng gǔ.
来今往古。
màn zhàn bèi tóng lái, yuǎn gōng huí qù.
漫湛辈同来，远公回去。
wǒ zuì ān guī, huáng huā fú lù wǔ.
我醉安归，黄花扶路舞。

译文注释

《齐天乐（戊寅登高，即席和秋崖韵）》的诗词大意

所以这是替花路蒋陵。
风烟为什么秋暑。
候馆凋？，宫墙砍断柳，谁记得当年倦旅。
我怀着什么样。
想上马人扶，翠眉愁聚。
过去方回，而现在能写断肠语。
登高能赋最苦。
感叹高难问，希望迷路处。
蝶绕东篱，鸿翻上苑，那再画梁话主。
至今过去。
漫湛我们一起来，远公回去。
我喝醉了怎么回，黄花扶路舞。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考