南乡子（竹居）

作者介绍

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。 >>查看作者详细介绍

赏析

nán xiāng zǐ zhú jū
南乡子（竹居）

ài cǐ bì xiāng yī.
爱此碧相依。
bo zhù xī yuán yǐn yì shí.
卜筑西园隐逸时。
sān jìng chéng yīn mén kě kuǎn, yōu qī.
三径成阴门可款，幽栖。
cāng xuě fēn fēn lěng bù fēi.
苍雪纷纷冷不飞。
qīng yǎn jiù xīn zhī.
青眼旧心知。
shòu jié zhōng kàn suì wǎn qī.
瘦节终看岁晚期。
rén zài qīng fēng lái wǎng chù, yín shī.
人在清风来往处，吟诗。
gèng hǎo méi huā zhe yī zhī.
更好梅花著一枝。

译文注释

《南乡子（竹居）》的诗词大意

爱这碧相依。
卜建筑西园隐逸时。
三径成阴门可款，隐居。
苍雪纷纷冷不飞。
青色的眼睛旧心知。
瘦节最后看一年晚期。
人在清风往来处，吟诗。
更喜欢梅花着一枝。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考