水龙吟

作者介绍

仇远(1247年～1326年），字仁近，一字仁父，钱塘（今浙江杭州）人。因居余杭溪上之仇山，自号山村、山村民，人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授，不久罢归，遂在忧郁中游山河以终。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ lóng yín
水龙吟

xiǎo xīng dī shè shū líng, tì hán què zhěn hái yōng qǐ.
晓星低射疏棂，殢寒却枕还慵起。
chuī yān dòu wū, gé fáng rén yǔ, dèng qián xíng lǐ.
炊烟逗屋，隔房人语，镫前行李。
shuāng huá píng qiáo, wù mí shuāi cǎo, shí wén liú shuǐ.
霜滑平桥，雾迷衰草，时闻流水。
chàng diāo ān dú yōng, qīng hán mǎn xiù, rù xié yuè kōng shān lǐ.
怅雕鞍独拥，清寒满袖，入斜月、空山里。
mán bǎ biān shāo àn zhǐ.
谩把鞭梢暗指。
jiǔ qí biān zhài mén yòu bì.
酒旗边、柴门又闭。
fēn shuǐ diǎn mò, yīn fēng yù jì, méi huā wàn lǐ.
分水点墨，因风欲寄，梅花万里。
bǎo zhàng chūn yōng, mèng zhòng kěn xìn, yǒu rén qiáo cuì.
宝帐春慵，梦中肯信，有人憔悴。
dài guī lái bié yǐ xīn qiāng, huàn què lèi háo chóu zhǐ.
待归来、别倚新腔，换却泪毫愁纸。

译文注释

《水龙吟》的诗词大意

亮星低射疏棂，殢寒却枕回慵起。
炊烟在屋顶，隔房人说话，灯前行李。
霜滑平桥，雾迷衰草，当时听到流水。
惆怅雕鞍独拥，清冷满袖，进入斜月、空山里。
谩把马鞭梢暗指。
酒旗边、柴门又关。
分水点墨，因风想寄，梅花万。
宝帐春慵，梦中不愿相信，有人憔悴。
等待归来、别靠新腔，换了泪点愁纸。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考