沁园春（戊午自寿）

作者介绍

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn wù wǔ zì shòu
沁园春（戊午自寿）

xiào zhǐ tuí líng, xún huán cí jiǎ, guà shù yǐ yuán.
笑指颓龄，循环雌甲，卦数已圆。
tàn shǔ gōng gāo jié, xiū guān qù suì, wēn yǐ qí jiù, rù shè jīn nián.
叹蜀公高洁，休官去岁，温以耆旧，入社今年。
dǐ shì qí qū, cāng yán bái fà, yóu yōng pí xiū hù hǎi.
底事崎岖，苍颜白发，犹拥貔貅护海＿。
jūn ēn zhòng, suàn hé néng bào guó, wèi xǔ guī tián.
君恩重，算何能报国，未许归田。
yáo lián.
遥怜。
wǎn jù shān qián.
宛句山前。
zhèng shuǐ zhǎng xī féi xì diào chuán.
正水涨溪肥系钓船。
zòng kuí liú huā nào, chāng pú jiǔ měi, dōu chéng kè lǐ, jí shì jiā biān.
纵葵榴花闹，菖蒲酒美，都成客里，急似家边。
jì yǔ ér cáo, ruò wéi wēng shòu, zhǐ bǎ ōu méng liè yào jiān.
寄语儿曹，若为翁寿，只把鸥盟列要坚。
wēng hái zhù.
翁还祝。
yuàn qiāng rì jìng, hé bà hé yà yún lián.
愿＿枪日静，禾罢禾亚云连。

译文注释

《沁园春（戊午自寿）》的诗词大意

笑着指着颓龄，循环雌甲，卦数已圆。
感叹蜀公高洁，休官去年，桓温让老人，入社今年。
底事崎岖，脸色苍老头发，还拥有可与猛兽护海＿。
你恩重，算什么能够报答国家，不允许回家。
遥怜。
宛句山前。
正水涨溪肥是钓船。
放葵石榴花盛开，菖蒲酒美，都成客里，急似家边。
寄告诉你们，如果是老人长寿，只把鸥鸟盟列要坚。
老人回到祝。
希望＿枪天静，禾禾亚说连罢。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考