鹊桥仙（乙丑七夕）

作者介绍

［约公元一二二四年前后在世］字承禧，临江人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。 >>查看作者详细介绍

赏析

què qiáo xiān yǐ chǒu qī xī
鹊桥仙（乙丑七夕）

báo yún lóng yuè, qīng biāo què shǔ, tiān shàng rén jiān jiā jié.
薄云笼月，轻飙却暑，天上人间佳节。
yín hé zì yǒu què wèi qiáo, yòu nà yào lán zhōu guì jí.
银河自有鹊为桥，又那要、兰舟桂楫。
hòu qī kě zhǔn, xīn huān rú zuó, xuǎn shén qīng lí yì bié.
后期可准，新欢如昨，选甚轻离易别。
héng é xiū yào dù rén ā, dài gèng yǔ liú lián yī shà.
姮娥休要妒人呵，待更与、留连一霎。

译文注释

《鹊桥仙（乙丑七夕）》的诗词大意

薄云笼月，轻飙却炎热，天上人间佳节。
银河从有喜鹊搭桥，又那要、兰舟桂浆。
迟到可以准，新欢乐和昨天，选择很轻易离开容易区别。
姮娥不要妒忌的人呵，等待更和、留恋一一霎。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考