沁园春（饯余蜀帅）

作者介绍

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn jiàn yú shǔ shuài
沁园春（饯余蜀帅）

tiān gù kūn wéi, chí tuó bǐng máo, qū gōng cǐ xíng.
天顾坤维，持橐秉旄，屈公此行。
zhèng dì léi guān xiàng, yī yáng jiāng fù, tiān xīng yàn shù, wǔ fú chū lín.
正地雷观象，一阳将复，天星验数，五福初临。
hàn zhǐ cái xuān, shǔ mín xiāng hè, bǎi wàn mào ní yóu gēng shēng.
汉指才宣，蜀民相贺，百万耄倪犹更生。
xiān shēng bù, biàn dǎn hán xī zéi, guān sài wú chén.
先声布，便胆寒西贼，关塞无尘。
xiū jiē wǎng shì yíng yíng.
休嗟往事营营。
yào qīng xiàn guāi yá xiāng nǐ lún.
要清献、乖崖相拟伦。
kàn zuò xīn jīng cǎi, yè fú qì yùn, zhuǎn xuán jī kuò, yuán zài rén xīn.
看作新精采，叶符气运，转旋机括，元在人心。
jiǎng lǜ sān jūn, sǎo qīng wàn lǐ, cóng cǐ xī nán kāi tài píng.
奖率三军，扫清万里，从此西南开太平。
gōng chéng hòu, què guī lái láng miào, xì zhǎn jīng lún.
功成后，却归来廊庙，细展经纶。

译文注释

《沁园春（饯余蜀帅）》的诗词大意

天看着坤维，拿着袋子举旗，屈公这一行。
正地雷观察，一阳将恢复，天星验证计算，五福初临。
汉指着才宣，蜀地百姓互相祝贺，百万老倪还再生。
先导布，就胆寒西贼，关塞无尘。
休慨叹往事营。
要清献、乖崖相比伦。
看作新文采，叶符运，转旋转机括，元在人的心中。
带领三军，肃清万里，从这里往西南开太平。
成功后，退回来决策，小展经营。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考