水调歌头（别庐山题龙湖阁）

作者介绍

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu bié lú shān tí lóng hú gé
水调歌头（别庐山题龙湖阁）

yǔ zhòu yī bēi jiǔ, míng sè yǐ zhòng hú.
宇宙一杯酒，暝色倚重湖。
qīng shān yǎo yǎo hé chǔ, yān shuǐ xiè chóu yǔ.
青山杳杳何处，烟水泻愁予。
bié àn fēng tāo pēn bó, bàn yè yú lóng bēi xiào, néng hàn wǒ shī wú.
别岸风涛喷薄，半夜鱼龙悲啸，能撼我诗无。
lǐ bái zuì bù xǐng, huàn qǐ wèn hé rú.
李白醉不醒，唤起问何如。
shì yé fēi, tiān mǎng cāng, xuě mó hu.
是耶非，天莽苍，雪模糊。
cāng yán bái fà rú cǐ, kōng fù xiào jīn wú.
苍颜白发如此，空复笑今吾。
jì yǔ lù péng ōu lǚ, hǎo zài fēng sūn shuǐ sù, dǐ chǔ bù yān wú.
寄语鹭朋鸥侣，好在风飧水宿，底处不烟芜。
wú yì cóng cǐ shì, cóng wǒ zhě shuí yú.
吾亦从此逝，从我者谁欤。

译文注释

《水调歌头（别庐山题龙湖阁）》的诗词大意

宇宙一杯酒，夜色倚重湖。
青山杳杳何处，烟水泻愁我。
另岸风涛喷薄，半夜鱼龙悲鸣，能撼动我的诗没有。
李白醉酒不醒，把她叫醒问怎么样。
是耶非，天迷茫，雪模糊。
脸色苍老，头发这样，空再笑我现在。
寄对白鹭朋友鸥伴侣，喜欢在风饭水过夜，底处不烟荒芜。
我也从此消失，从我的是谁吗。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考