贺新郎（饯广东吴宪燧时持节宪江西）

作者介绍

李公昴，名昴英，宋代盘石人，又作名公昂，字俊明，宋代鄱阳人，词人，工词，曾以所作《摸鱼儿》一词送与太平州太守王子文而得名，而其作《兰陵王》中的「阶除拾取飞花嚼，是多少春恨，等闲蚕却」一句更是为后人称道，因而后世称之为「词家射雕手」，有《文溪集》，一作《文溪词》。 >>查看作者详细介绍

赏析

hè xīn láng jiàn guǎng dōng wú xiàn suì shí chí jié xiàn jiāng xī
贺新郎（饯广东吴宪燧时持节宪江西）

yuán rì chú shū shī.
元日除书湿。
dào ér jīn xī fēng lǎo yǐ, hè yáo chū rù.
到而今、西风老矣，贺轺初入。
zì shì lóng yán shēn zhù xiǎng, gū fèng xiáng ér hòu jí.
自是龙颜深注想，孤凤翔而后集。
jiǔ fù lǎo pān liú yuán xí.
久父老、攀留原隰。
yǔ lǐng jīng xíng méi yì xǐ xiǎo xī nú bèi dǐ wéi shī jí.
庾岭经行梅亦喜、小奚奴、背底惟诗笈。
bīng xuě cāo, yòu shuí jí.
冰雪操，又谁及。
zuó lái róng yì fēng yún xī.
昨来容易风云翕。
biàn sān tái liǎng dì, yě zhǐ děng xián rú shí.
便三台两地，也只等闲如拾。
tiān mǎ bù míng fán mǎ yīn, bǎi bù hé rú wǔ shí.
天马不鸣凡马喑，百步何如五十。
kuàng xiōng xiōng bō tāo fāng jí.
况汹汹、波涛方急。
cǐ qù yī yán huí tiān lì, zhe gāo gāo bǎi chǐ gān tóu lì.
此去一言回天力，著高高、百尺竿头立。
jiāo lěi kuài, kuài jīng xī.
浇磊块，快鲸吸。

译文注释

《贺新郎（饯广东吴宪燧时持节宪江西）》的诗词大意

元天除书潮湿。
到而如今、西风老了，贺朝初入。
从此容颜深注想，我凤翔然后集。
久父老、挽留原野。
庾岭经行梅也喜欢和小丫鬟、背底只有诗书箱。
冰雪操，又是谁以及。
昨天容易风云收缩。
就三台两地，也只是一般如拾。
天马不叫凡马哑，百步怎么样五十。
何况气势汹汹、波涛正在忙。
离这里一句回天力，著高高、百尺竿头立。
浇垒块，快鲸吸。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考