沁园春

作者介绍

冯取洽，字熙之，号双溪翁，延平（今福建南平）人。生卒年均不详，约宋理淳佑初前后在世。工词，常与黄升唱和。《花庵词选》中录他的词五首。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn
沁园春

yīn sòng yǎ cí" cóng cǐ yī chūn xū yí dào" zhī jù, jìng duò miǎo máng, wèi zhī àn rán.
因诵雅词“从此一春须一到”之句，竟堕渺茫，为之黯然。
zhé yòng huì shì yuán rì qìn yuán chūn yùn, xiě cǐ huái sī, yī lèi táo huā yě
辄用惠示元日沁园春韵，写此怀思，一酹桃花也
rén shì hǎo guāi, yún sàn fēng liú, àn sī qù nián.
人事好乖，云散风流，暗思去年。
jì zhú yú yī yà, bào lín cūn lǐ, qióng zhī diān dǎo, máng fǎn xī biān.
记竹舆伊轧，报临村里，筇枝颠倒，忙返溪边。
jiǎn jiǔ xīn chuī, xún táo xiǎo zhuó, qǔ cì huān yáo jù kě biān.
翦韭新炊，寻桃小酌，取次欢谣俱可编。
nán wàng chù, shì yáng chūn yī qǔ, qún chàng zūn qián.
难忘处，是阳春一曲，群唱尊前。
xīn qíng yòu fàng huā tiān.
新晴又放花天。
kuàng jiā niàng kān xié bù yòng qián.
况家酿堪携不用钱。
xiǎng yǒu rén rú yù, yǐ guò nán shì, wú rén bàn wǒ, zhòng zuì xī qiān.
想有人如玉，已过南市，无人伴我，重醉西阡。
jiù yuē nán píng, xīn cí kān fù, lè shì shǎng xīn nà de quán.
旧约难凭，新词堪赋，乐事赏心那得全。
guī lái yě, mìng ér jiāng cǐ yì, xiě yǐ zhū xián.
归来也，命儿将此意，写以朱弦。

译文注释

《沁园春》的诗词大意

通过诵读雅词“从这一个春天需要一到”的句子，最终堕入渺茫，为之黯然。
总是用恩惠给元天沁园春韵，写这思念，一个祭奠桃花的
人事好乖，云散风流，暗思去年。
记竹轿伊轧，报告在村里，竹子枝颠倒，忙到小溪边。
剪韭菜新做饭，不久桃小酒，取次欢谣都可以编辑。
难忘处，是阳春一曲，群唱尊前。
新晴又放花天。
郭况家酿能够带着不花钱。
想象有人如玉，已经过了南市，没有人陪伴我，重喝醉了酒西阡。
旧约难凭，新词语能赋，乐事赏心那得到全。
回来了，让孩子将这个意思，写在朱弦。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考