声声慢（元夕）

作者介绍

高观国,南宋词人。字宾王，号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。其成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处。他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。 >>查看作者详细介绍

赏析

shēng shēng màn yuán xī
声声慢（元夕）

hú tiān bù yè, bǎo zhù shēng xiāng, guāng fēng dàng yáo jīn bì.
壶天不夜，宝炷生香，光风荡摇金碧。
yuè yàn bīng hén, huā wài qiào hán wú lì.
月滟冰痕，花外峭寒无力。
gē chuán cuì lián jǐn juǎn, wù jīng huí yáo tái xiān jī.
歌传翠帘尽卷，误惊回、瑶台仙迹。
jìn lòu cù, pīn qiān jīn yī kè, wèi chóu jiā xī.
禁漏促，拼千金一刻，未酬佳夕。
juǎn dì xiāng chén bù duàn, zuì dé yì shū tā wǔ líng kuáng kè.
卷地香尘不断，最得意、输他五陵狂客。
chǔ liǔ wú méi, wú xiàn yǎn biān chūn sè.
楚柳吴梅，无限眼边春色。
jiāo xiāo àn zhōng jì yú, dài zhòng xún xíng yún xiāo xī.
鲛绡暗中寄与，待重寻、行云消息。
zhà zuì xǐng, pà nán lóu chuī duàn xiǎo dí.
乍醉醒，怕南楼、吹断晓笛。

译文注释

《声声慢（元夕）》的诗词大意

壶天不夜，宝香炷生，光风动摇金碧辉煌。
月艳冰痕，花外面寒风没有力量。
歌传翡翠帘完全卷，误惊起、瑶台仙迹。
禁止漏催，心甘情愿千金一刻，未酬佳夕。
卷地芳香不断，最得意、输其他五陵狂客人。
楚柳吴梅，无限眼边春色。
鲨鱼着黑暗中寄给，需要重寻、行说消息。
忽醉醒，怕南楼、吹断晓笛。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考