卜算子（寄内）

作者介绍

向滈，字丰之，号乐斋，开封（今属河南）人。宋代词人。自小便会作诗，才气高而生活穷困，他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人，他的妻子却毅然回来，同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等，收录于《乐斋词》。 >>查看作者详细介绍

赏析

bǔ suàn zǐ jì nèi
卜算子（寄内）

xiū chěng yī líng xīn, zhēng shén xián yán yǔ.
休逞一灵心，争甚闲言语。
shí yī nián jiān bìng zhěn shí, méi gè qiān qíng chù.
十一年间并枕时，没个牵情处。
sì suì xué yán ér, qī suì jiāo chī nǚ.
四岁学言儿，七岁娇痴女。
shuō yǔ bàng rén yě duàn cháng, nǐ zì sī liang qǔ.
说与傍人也断肠，你自思量取。

译文注释

《卜算子（寄内）》的诗词大意

休逞一灵心，争论很熟悉语言。
十一年之间并靠近时，没有一份感情生活。
四岁学说话儿，七年娇痴女。
说与旁人的断肠，你自己考虑取。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考