行行游且猎篇

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 >>查看作者详细介绍

赏析

xíng xíng yóu qiě liè piān
行行游且猎篇

biān chéng ér, shēng nián bù dú yī zì shū, dàn zhī yóu liè kuā qīng qiáo.
边城儿，生年不读一字书，但知游猎夸轻趫。
hú mǎ qiū féi yí bái cǎo, qí lái niè yǐng hé jīn jiāo.
胡马秋肥宜白草，骑来蹑影何矜骄。
jīn biān fú xuě huī míng qiào, bàn hān hū yīng chū yuǎn jiāo.
金鞭拂雪挥鸣鞘，半酣呼鹰出远郊。
gōng wān mǎn yuè bù xū fā, shuāng cāng bèng luò lián fēi xiāo.
弓弯满月不虚发，双鸧迸落连飞髇。
hǎi biān guān zhě jiē pì yì, měng qì yīng fēng zhèn shā qì.
海边观者皆辟易，猛气英风振沙碛。
rú shēng bù jí yóu xiá rén, bái shǒu xià wéi fù hé yì!
儒生不及游侠人，白首下帷复何益！

译文注释

《行行游且猎篇》的诗词大意

边城小子，生年不读一字书，只知道打猎夸轻灵矫健。
胡马秋肥应白草，骑兵来踩影子什么傲慢。
金鞭拂雪指挥鸣鞘，半狂呼鹰出远郊。
弓拉满一个月不虚发，两只鹤迸落连飞髇。
海边观看的人都退避，猛气英风振沙漠。
儒生和游侠人不，老下帷幕又有什么好处！* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考