塞上曲

作者介绍

田锡（940～1004），字表圣，田锡初名继冲，后更名为锡。嘉州洪雅（今属四川眉山市）人，祖籍京兆（今西安），唐末避黄巢之乱定居四川眉州洪雅（今槽渔滩镇）。曾祖父、祖父均为当时洪雅之名士，太平兴国三年(975)进士，官至右谏议大夫。北宋初年政治家和著名作家，在宋初的政坛和文坛享有较高的声誉。深为宋初士大夫所景仰。 生于晋高祖天福五年，卒于宋真宗咸平六年，年64岁。 >>查看作者详细介绍

赏析

sāi shàng qǔ
塞上曲

qiū qì shēng shuò chuí, sāi cǎo yóu lí lí.
秋气生朔陲，塞草犹离离。
dà mò xī fēng jí, huáng yú liáng yè fēi.
大漠西风急，黄榆凉叶飞。
chān lán bà nán mù, lín hú wèi hàn wēi.
襜褴罢南牧，林胡畏汉威。
gǎo jiē jiāng rù gòng, dài mǎ jiù xīn jī.
藁街将入贡，代马就新羁。
fú yún hù yù guān, xié rì zài jīn wēi.
浮云护玉关，斜日在金微。
xiāo suǒ biān shēng jìng, tài píng fēng yǐng xī.
萧索边声静，太平烽影稀。
sù chén chēng yǒu dào, shǒu zài yú sì yí.
素臣称有道，守在於四夷。

译文注释

《塞上曲》的诗词大意

秋气生朔睡，塞草还离离。
大漠西风急，黄榆凉叶飞。
遏褴撤销南牧，林胡畏惧汉朝的威望。
藁街将要入朝进贡，在新控制代替。
浮云护玉关，夕阳在金微。
冷落边声静，太平烽火影很少。
一向我称有道，守在四夷。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考