金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

jīn lǚ gē péi lǚ zhāi xiān shēng cāng láng kàn méi
金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅

qiáo mù shēng yún qì.
乔木生云气。
fǎng zhōng xīng yīng xióng chén jī, àn zhuī qián shì.
访中兴、英雄陈迹，暗追前事。
zhàn jiàn dōng fēng qiān jiè biàn, mèng duàn shén zhōu gù lǐ.
战舰东风慳借便，梦断神州故里。
xuán xiǎo zhù wú gōng xián dì.
旋小筑、吴宫闲地。
huá biǎo yuè míng guī yè hè, tàn dāng shí huā zhú jīn rú cǐ.
华表月明归夜鹤，叹当时、花竹今如此。
zhī shàng lù, jiàn qīng lèi.
枝上露，溅清泪。
áo tóu xiǎo cù xíng chūn duì.
遨头小簇行春队。
bù cāng tái xún yōu bié wù, wèn méi kāi wèi.
步苍苔、寻幽别坞，问梅开未。
chóng chàng méi biān xīn dù qǔ, cuī fā hán shāo dòng ruǐ.
重唱梅边新度曲，催发寒梢冻蕊。
cǐ xīn yǔ dōng jūn tóng yì.
此心与、东君同意。
hòu bù rú jīn jīn fēi xī, liǎng wú yán xiāng duì cāng láng shuǐ.
后不如今今非昔，两无言、相对沧浪水。
huái cǐ hèn, jì cán zuì.
怀此恨，寄残醉。

译文注释

《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》的诗词大意

乔木生长云气。
访中兴、英雄陈迹，黑暗追前事。
战舰东风吝借便利，梦见断神州故乡。
旋小建筑、吴宫闲地。
华表明回夜鹤，感叹当时、花竹现在这样。
枝上露，溅清泪。
遨头小簇行春队。
步青苔、不久被另一道山坞，问梅开没有。
重唱梅边刚度曲，催发寒梢冻花蕊。
此心与东君同意、。
后不如现在现在不是过去，两个无言、相对沧浪水。
怀这遗憾，寄残醉。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考