满江红·雪＊霜林

金朝元好问满江红翻译注释

雪＊霜林，□一夜、报春消息。
看是处、青回柳眼，粉匀梅额。
和气已回倾斗阙，寿星更喜明南极。
问四□、节物奉谁欢，辽东客。
熊梦旦，非常日。
珠履闹，金钗密。
指双溪千顷，共斟琼液。
不用殷勤千岁祝，姓名已上神仙籍。
但时从王母借蟠桃，躬亲摘。

《满江红·雪＊霜林》的网友点评

作者介绍

元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng
满江红

xuě shuāng lín, yī yè bào chūn xiāo xī.
雪＊霜林，□一夜、报春消息。
kàn shì chù qīng huí liǔ yǎn, fěn yún méi é.
看是处、青回柳眼，粉匀梅额。
hé qì yǐ huí qīng dòu quē, shòu xīng gèng xǐ míng nán jí.
和气已回倾斗阙，寿星更喜明南极。
wèn sì jié wù fèng shuí huān, liáo dōng kè.
问四□、节物奉谁欢，辽东客。
xióng mèng dàn, fēi cháng rì.
熊梦旦，非常日。
zhū lǚ nào, jīn chāi mì.
珠履闹，金钗密。
zhǐ shuāng xī qiān qǐng, gòng zhēn qióng yè.
指双溪千顷，共斟琼液。
bù yòng yīn qín qiān suì zhù, xìng míng yǐ shàng shén xiān jí.
不用殷勤千岁祝，姓名已上神仙籍。
dàn shí cóng wáng mǔ jiè pán táo, gōng qīn zhāi.
但时从王母借蟠桃，躬亲摘。

译文注释