金明池·琼苑金池

赏析

jīn míng chí
金明池

qióng yuàn jīn chí, qīng mén zǐ mò, sì xuě yáng huā mǎn lù.
琼苑金池，青门紫陌，似雪杨花满路。
yún rì dàn tiān dī zhòu yǒng, guò sān diǎn liǎng diǎn xì yǔ.
云日淡、天低昼永，过三点、两点细雨。
hǎo huā zhī bàn chū qiáng tóu, shì chàng wàng fāng cǎo wáng sūn hé chǔ.
好花枝、半出墙头，似怅望、芳草王孙何处。
gèng shuǐ rào rén jiā, qiáo dāng mén xiàng, yàn yàn yīng yīng fēi wǔ.
更水绕人家，桥当门巷，燕燕莺莺飞舞。
zěn de dōng jūn zhǎng wéi zhǔ, bǎ lǜ bìn zhū yán, yī shí liú zhù.
怎得东君长为主，把绿鬓朱颜，一时留住。
jiā rén chàng jīn yī mò xī, cái zǐ dào yù shān xiū sù.
佳人唱、金衣莫惜，才子倒、玉山休诉。
kuàng chūn lái bèi jué shāng xīn, niàn gù guó qíng duō, xīn nián chóu kǔ.
况春来、倍觉伤心，念故国情多，新年愁苦。
zòng bǎo mǎ sī fēng, hóng chén fú miàn, yě zé xún fāng guī qù.
纵宝马嘶风，红尘拂面，也则寻芳归去。

译文注释

《金明池·琼苑金池》的诗词大意

琼林苑金池，青门紫陌，像雪杨花满路。
说天份、天低白天永远，超过三点、两个点细雨。
喜欢花枝、半从墙头，像怅望、芳草王孙何处。
更水环绕人家，桥在门巷，燕燕莺莺飞舞。
怎能向首领为主，把绿鬓朱颜，一时间留住。
佳人唱、金衣没有珍惜，才子倒、玉山休诉。
何况春来，倍觉伤心，思念故国情多，新的一年充满愁苦。
纵宝马嘶风，红尘拂面，也就是寻芳回去。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考