种碧映山红於新坟

作者介绍

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhǒng bì yìng shān hóng yú xīn fén
种碧映山红於新坟

nián nián dù juān tí, kǒu dī zhī shàng chì.
年年杜鹃啼，口滴枝上赤。
jīn tóng cháng hóng xuè, sān suì huà wéi bì.
今同苌弘血，三岁化为碧。
yīn yí xīn zhǒng bàng, yán sè zhào sōng bǎi.
因移新冢傍，颜色照松柏。

译文注释

《种碧映山红於新坟》的诗词大意

年年杜鹃啼，口滴枝上红色。
现在同苌弘血，三年化为碧玉。
便移新坟旁，颜色照松柏。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考