贺新郎（童养合卺）

作者介绍

彭子翔，男，号虚寮，宋代著名词人，源于《新编事文类聚翰墨全书》丁集卷三。代表作品有《临江仙》、《木兰花慢》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

hè xīn láng tóng yǎng hé jǐn
贺新郎（童养合卺）

yì diǎn yáng chūn xiǎo.
一点阳春小。
bàng zhuāng tái méi shāo fěn nèn, táo huā hóng tòu.
傍妆台、梅梢粉嫩，桃花红透。
hé jǐn zūn qián rén xiào yǔ, yín zhú liǎng xíng hóng bǔ.
合卺尊前人笑语，银烛两行红补。
yún zhèng nuǎn liú sū xiāng shòu.
云正暖、流苏香兽。
jīn wū ā jiāo yuán gòng zhù, dài xuán shuāng chǔ jiù fāng chéng ǒu.
金屋阿娇元共贮，待玄霜、杵就方成偶。
,.
□□□，□□□。
xī yuán pū dié chūn fēng zǎo.
西园扑蝶春风早。
kàn fú huā làng ruǐ fēi jǐn, juān juān guī xiù.
看浮花、浪蕊飞尽，娟娟闺秀。
liǔ dài cǎo pú kān wǎn jié, zhǐ wǎn tóng xīn wèi jiù.
柳带草蒲堪绾结，只绾同心未就。
suàn jīn yè xīn dōu tóng le.
算今夜、心都同了。
dài quē yuān yāng qíng shì hǎi, jǐn qīn wēn shuō dào jī shēng xiǎo.
待阙鸳鸯情似海，锦衾温、说到鸡声晓。
tóu bái yě, zhèn xiāng shǒu.
头白也，镇相守。

译文注释

《贺新郎（童养合卺）》的诗词大意

一点阳春小。
旁边梳妆台、梅梢粉嫩，桃花红透。
合卺尊前人说笑，银烛两行红补充。
说正暖、流苏香。。
金屋阿娇元共贮存，等到玄霜、杵成方成偶。
……，……。
西园扑蝴蝶春风早。
看浮花、浪花蕊飞尽，娟娟闺秀。
柳带草渣可以绾结，只给同心不就。
算今夜、心都不同了。
等待朝廷鸳鸯情似海，锦衾温、说到鸡声亮。
头白了，镇相守。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考