和陶己酉岁九月九日

作者介绍

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。 >>查看作者详细介绍

赏析

hé táo jǐ yǒu suì jiǔ yuè jiǔ rì
和陶己酉岁九月九日

tiān dì qì jiāng sù, qiū dōng hòu yù jiāo.
天地气将肃，秋冬候欲交。
juàn zī wàn mù luò, gǎn wǒ shuāng bìn diāo.
眷兹万木落，感我双鬓雕。
yōu rán qīng xìng dòng, yǔ kè gòng dēng gāo.
悠然清兴动，与客共登高。
yǒu yán hào jǐng xīng, wàn rèn lián yún xiāo.
有岩号景星，万仞连云霄。
yī lǎn kuài xīn mù, níng cí zhàng lǚ láo.
一览快心目，宁辞杖履劳。
dàn hèn wú jiǔ liàng, yī jǔ rú wò jiāo.
但恨无酒量，一举如沃焦。
réng hèn wú zuò kè, kě jì wǔ liǔ táo.
仍恨无坐客，可继五柳陶。
qiě pīn fēng mào luò, liáo zuì jú huā zhāo.
且拼风帽落，聊醉菊花朝。

译文注释

《和陶己酉岁九月九日》的诗词大意

天地之气将严肃，秋冬季候要交。
眷兹万木落，感我双鬓雕。
悠然清理行动，与客人一起登上高。
有岩号景星，万丈连云霄。
一览高兴目，宁可拒绝杖履劳。
只恨没有饮酒量，一个举到沃焦。
仍然遗憾没有客人，可随后五柳陶。
而且心甘情愿风帽子落，我醉菊花朝。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考