塞翁吟

作者介绍

赵文（1239-1315），宋末元初文人。初名凤之，字惟恭，又字仪可，号青山，庐陵（今江西吉安）人。赵文为文天祥门人，并曾入其幕府参与抗元活动。赵文与刘辰翁父子亦交厚，辰翁对其非常推重，刘将孙亦与其结“青山社”，其结社情况现不详。 >>查看作者详细介绍

赏析

sài wēng yín
塞翁吟

zuò duì méi huā xiào, hái jì chū dù nián shí.
坐对梅花笑，还记初度年时。
míng lì shì, zǒng chéng fēi.
名利事，总成非。
màn lǎo yǐ hé wéi.
漫老矣何为。
wú shān yè yuè mǐn shān wù, huí shǒu bìn yǐng rú sī.
吴山夜月闽山雾，回首鬓影如丝。
lǎn gèng wèn, dòu niú jī.
懒更问，斗牛箕。
qiáng píng zuì chéng shī.
强凭醉成诗。
xián sī.
闲思。
jiē piāo bó, fú yún fēi xù, céng diē dàng chūn fēng zhè zhī.
嗟飘泊，浮云飞絮，曾跌荡、春风柘枝。
biàn wàn lǐ jīn tái zhù jiù, yǐ zhǎng fēn cǎi yào páng gōng, shì mù yì zhī.
便万里、金台筑就，已长分采药庞公，誓墓义之。
bǎi nián zhèng ěr, yī xiào zūn qián, ér nǚ qiān yī.
百年正尔，一笑尊前，儿女牵衣。

译文注释

《塞翁吟》的诗词大意

因对梅花笑，还记得刚度年时。
名利事，总成不是。
漫老了怎么办。
吴山夜月亮闽山雾，回首鬓影如丝。
懒得再问，斗牛箕。
强凭醉成诗。
闲思。
啊飘动，飞絮浮云，曾跌荡、春风柘枝。
便万里、金台修筑完成，已经长分采药庞公，发誓墓义的。
百年正是如此，一个微笑尊前，女人拉着我的衣服。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考