醉乡曲

作者介绍

沈瀛，字子寿，号竹斋，绍兴三十年进士。吴兴归安（今浙江湖州市）人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守（今江西九江）、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷，明吴讷《唐宋名贤百家词》本，《□村丛书》本。 >>查看作者详细介绍

赏析

zuì xiāng qū
醉乡曲

shuō yǔ xián mán, zhè qū qiào ān néng jiǔ zhàng píng.
说与贤瞒，这躯壳、安能久仗凭。
xìng zūn zhōng yǒu jiǔ jiāo lěi kuài, xiān jiāo shén qì píng.
幸尊中有酒浇磊块，先交神气平。
zuì xiāng dào lù wú tā jìng.
醉乡道路无他径。
rèn táo táo xiàn chū zhēn rú xìng.
任陶陶、现出真如性。
méi xián nǎo méi xián zhēng.
没闲恼、没闲争。
yě néng shǐ qíng huái zhǎng shì chūn.
也能使情怀长似春。
yě néng shǐ piāo rán yì qì rú yún.
也能使飘然逸气如云。
ráo jūn wàn jié xiū gōng xíng.
饶君万劫修功行。
yòu zhēng rú yī zhǎn lè tiān zhēn.
又争如、一盏乐天真。
zhèi xiē ér, xiū fàng guò qiě zhòng zhēn.
这些儿，休放过、且重斟。

译文注释

《醉乡曲》的诗词大意

说给那些瞒，这躯壳、怎么能倚仗凭。
到尊中有酒浇垒块，先交神气平。
醉乡道路没有别的路径。
任陶陶、显现真如。
没闲烦恼、没闲争。
也能使心情长像春天。
一样能使飘然逸气像说。
饶你劫修工程行。
又争如、一盏乐天真。
这些儿，不要放过、且重斟。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考