贺新郎（赋海棠）

作者介绍

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 >>查看作者详细介绍

赏析

hè xīn láng fù hǎi táng
贺新郎（赋海棠）

zhe yàn ní cháng sù.
著厌霓裳素。
rǎn yān zhī luó shān xià, huàn shā xī dù.
染胭脂、＿罗山下，浣沙溪渡。
shuí yǔ liú xiá qiān gǔ yùn, yǐn de dōng fēng xiāng wù.
谁与流霞千古酝，引得东风相误。
cóng yú rù wú gōng shēn chù.
从臾入、吴宫深处。
bìn luàn chāi héng hún bù xǐng, zhuǎn yuè jiāng huà dì mí guī lù.
鬓乱钗横浑不醒，转越江、划地迷归路。
yān tǐng xiǎo, wǔ hú qù.
烟艇小，五湖去。
dāng shí qiàn dé chūn liú zhù.
当时倩得春留住。
jiù jǐn píng yī qǔ, zhǒng zhǒng duàn cháng fēng dù.
就锦屏一曲，种种断肠风度。
cái shì qīng míng sān yuè jìn, xū yào shī rén miào jù.
才是清明三月近，须要诗人妙句。
xiào yuán bǐ yīn qín wèi fù.
笑援笔、殷勤为赋。
shí yàng mán jiān wén cuò qǐ, càn zhū jī yuān zhì jīng fēng yǔ.
十样蛮笺纹错绮，粲珠玑、渊掷惊风雨。
zhòng huàn jiǔ, gòng huā yǔ.
重唤酒，共花语。

译文注释

《贺新郎（赋海棠）》的诗词大意

在满足霓裳素。
染成胭脂、＿罗山下，浣沙溪渡。
谁和流霞千古酝，引到东风相错。
从刻入、吴宫深处。
鬓钗横浑乱不醒，转越江、划地迷归路。
烟艘小，五湖离开。
当时请得到春天留住。
就锦屏一曲，种种断肠风度。
才是清明三月近，需要诗人妙句。
笑执笔、殷勤为赋。
十样蛮笺花纹交错绮，袁粲珍珠、深掷惊风雨。
重唤酒，共花说话。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考