探春令

作者介绍

杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。 >>查看作者详细介绍

赏析

tàn chūn lìng
探春令

nuò ér shēn fèn, cè ér xié zǐ niǎn ér nián jì.
搦儿身分，测儿鞋子、捻儿年纪。
zhe yī tào shí yàng bù kěn hóng, shén dǎ bàn zhū yú jì.
著一套、时样不肯红，甚打扮、诸余济。
huí tóu yī xiào qiān jiāo mèi.
回头一笑千娇媚。
zhī jǐ duō shēn yì.
知几多深意。
nài yuè huá dēng yǐng jiāo xiāng zhào, qiào méi gè shāng liáng dì.
奈月华、灯影交相照，诮没个、商量地。

译文注释

《探春令》的诗词大意

我孩子身分，测量儿童鞋子、捻儿年纪。
著一套、当时样不肯红，特别打扮、等我成功。
回头一笑千娇媚。
知道多少深意。
怎么月华、灯影相互照，并没个、估量地。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考