惜黄花 重九日

作者介绍

（1112—1170）咸阳人，道士，初名中孚，字允卿。熙宗天眷初应武举，改名德威，字世雄；海陵王正隆四年学道，改名，字知明，号重阳子。倜傥尚义，不拘小节，好属文，才思敏捷。学道后往来终南山一带，曾在终南县南凿穴而居。后至山东崳山全真庵。所创教派名全真道。马丹阳、丘长春、王玉阳、郝广陵、谭处端皆其弟子。 >>查看作者详细介绍

赏析

xī huáng huā chóng jiǔ rì
惜黄花 重九日

wàn hóng qiáo cuì.
万红憔悴。
qiū guāng dú ruì.
秋光独锐。
suī yǒu fān, yán sè àn, zhōng yāng shū lì.
虽有番，颜色按，中央殊丽。
shí fēn xī huáng huā, jiǔ rì tóng tiān yì.
时分惜黄花，九日同天意。
mào nóng shuāng fàng kāi jīn.
冒浓霜．放开金＊。
lí pàn yuān míng xǐ.
篱畔渊明喜。
bái yī lái zhì.
白衣来至。
hū rán jiān, zǒu chū gè chóng yáng xiǎo zi.
忽然间，走出个重阳小子。
yìng shǒu jiǎo qīng xiāng, rèn de tóu jiān ruì.
应手搅清香，认得头间瑞。
chā sān zhī péng lái yī zuì.
插三枝、蓬莱一醉。

译文注释

《惜黄花 重九日》的诗词大意

一切红憔悴。
秋光特别锐利。
虽然有番，颜色按，中央很美丽。
时刻珍惜黄花，九个太阳同天意。
冒浓霜.放开金＊。
篱畔渊明高兴。
白衣服来到。
忽然之间，走出个重阳小儿子。
随手搅拌清香，认识头上瑞。
插三枝、蓬莱一喝醉了。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考