出塞·城头落日黄云起

作者介绍

宋仙井人，字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官，谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

chū sài
出塞

chéng tóu luò rì huáng yún qǐ, duàn cǎo fēi péng mǎn qiān lǐ.
城头落日黄云起，断草飞蓬满千里。
hóng chén yī qí tà gāo huí, bàn yè qū bīng dù liáo shuǐ.
红尘一骑踏高回，半夜驱兵渡辽水。
mǎ tí xíng jǐn guān shān yuè, yàn rán shān xià shā rú xuě.
马蹄行尽关山月，燕然山下沙如雪。
fù gē lèi luò àn tūn shēng, yān lǒng bēi jiā gòng yōu yè.
负戈泪落暗吞声，烟陇悲笳共幽咽。
wǒ huáng yǒu sì hǎi, hé yòng qióng xuán míng.
我皇有四海，何用穷玄冥。
biān rén zòng lù jǐn, yì shì wú shēng líng.
边人纵戮尽，亦是吾生灵。
xiān wáng xiū dé huái sì yí, tī háng chóng yì guī wú wéi.
先王修德怀四夷，梯航重译归无为。
bù shǐ chéng nán zhēng fū yuàn, sān chūn zhé jǐn lǜ yáng zhī.
不使城南征夫怨，三春折尽绿杨枝。

译文注释

《出塞·城头落日黄云起》的诗词大意

球头落天黄色起，杂草飞蓬满千里。
红尘一骑踏高回，半夜驱兵渡过辽水。
马蹄走尽关山月，燕然山下沙似雪。
负戈泪落在黑暗吞声，烟陇悲伤笳共幽咽。
我皇有四海，如何彻底玄冥。
边人肆意杀戮尽，这也是我生命。
先王修养德行感化四方民族，梯航翻译回去没有为。
不能使城南征夫怨，春天赏花折尽绿杨枝。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考