我行其野

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

wǒ xíng qí yě
我行其野

wǒ xíng qí yě, bì fèi qí chū.
我行其野，蔽芾其樗。
hūn yīn zhī gù, yán jiù ěr jū.
婚姻之故，言就尔居。
ěr bù wǒ chù, fù wǒ bāng jiā.
尔不我畜，复我邦家。
wǒ xíng qí yě, yán cǎi qí chù.
我行其野，言采其蓫。
hūn yīn zhī gù, yán jiù ěr sù.
婚姻之故，言就尔宿。
ěr bù wǒ chù, yán guī sī fù.
尔不我畜，言归斯复。
wǒ xíng qí yě, yán cǎi qí fú.
我行其野，言采其葍。
bù sī jiù yīn, qiú ěr xīn tè.
不思旧姻，求尔新特。
chéng bù yǐ fù, yì zhī yǐ yì.
成不以富，亦祗以异。

译文注释

《我行其野》的诗词大意

我在郊野忙行驶，樗树枝叶婆娑。
婚姻的原因，才来同你生活。
你不我养，只好我回乡国。
我在郊野，采摘羊蹄野菜。
婚姻的原因，日夜与你同在。
你不我养，回乡我不再来。
我在郊野，采摘葍草细茎。
不想旧婚姻，却把新欢找寻。
成不使，恰是你已变心。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考