夷门歌

作者介绍

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 >>查看作者详细介绍

赏析

yí mén gē
夷门歌

qī xióng xióng cí yóu wèi fēn, gōng chéng shā jiāng hé fēn fēn.
七雄雄雌犹未分，攻城杀将何纷纷。
qín bīng yì wéi hán dān jí, wèi wáng bù jiù píng yuán jūn.
秦兵益围邯郸急，魏王不救平原君。
gōng zǐ wèi yíng tíng sì mǎ, zhí pèi yù gōng yì yù xià.
公子为嬴停驷马，执辔愈恭意愈下。
hài wèi tú sì gǔ dāo rén, yíng nǎi yí mén bào guān zhě.
亥为屠肆鼓刀人，嬴乃夷门抱关者。
fēi dàn kāng kǎi xiàn liáng móu, yì qì jiān jiāng shēn mìng chóu.
非但慷慨献良谋，意气兼将身命酬。
xiàng fēng wěn jǐng sòng gōng zǐ, qī shí lǎo wēng hé suǒ qiú.
向风刎颈送公子，七十老翁何所求。

译文注释

《夷门歌》的诗词大意

七雄雌雄尚未分，攻城杀将何纷纷。
秦军围攻邯郸迅速增加，魏王不救平原君。
公子为我停下马车，抓住缰绳更加恭敬意越低。
亥为屠夫操刀人，我是夷门的守门人。
不仅慷慨献良谋，意志同时将生命酬谢。
迎风刎颈送公子，七十岁老头何所求。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考