惜秋华·七夕

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

xī qiū huá qī xī
惜秋华·七夕

lù juàn zhū sī, xiǎo lóu yīn duò yuè, qiū jīng huá bìn.
露罥蛛丝，小楼阴堕月，秋惊华鬓。
gōng lòu wèi yāng, dāng shí diàn chāi yí hèn.
宫漏未央，当时钿钗遗恨。
rén jiān mèng gé xī fēng, suàn tiān shàng nián huá yī shùn.
人间梦隔西风，算天上、年华一瞬。
xiāng féng, zòng xiāng shū shèng què wū yáng wú zhǔn.
相逢，纵相疏、胜却巫阳无准。
hé chǔ dòng liáng xùn.
何处动凉讯。
tīng lù jǐng wú tóng, chǔ sāo chéng yùn.
听露井梧桐，楚骚成韵。
cǎi yún duàn cuì yǔ sàn, cǐ qíng nán wèn.
彩云断、翠羽散，此情难问。
yín hé wàn gǔ qiū shēng, dàn wàng zhōng wù xīng qīng rùn.
银河万古秋声，但望中、婺星清润。
qīng jùn.
轻俊。
dù jīn zhēn màn qiān fāng cùn.
度金针、漫牵方寸。

译文注释

《惜秋华·七夕》的诗词大意

在蜘蛛丝缠绕，小楼阴落月，秋天很花鬓。
漏未央宫，当时钿钗遗憾。
人间梦隔西风，计算天上、年华一瞬间。
相逢，即使互相疏远、胜过了巫阳没有标准。
何处动凉审讯。
听露井梧桐，楚骚成韵。
彩云断、翠鸟的羽毛散，这种情况很难问。
银河万古秋声，只是希望中、婺星清新滋润。
轻俊。
度金针、浪漫牵方寸。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考