迷仙引·才过笄年

作者介绍

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 >>查看作者详细介绍

赏析

mí xiān yǐn
迷仙引

cái guò jī nián, chū wǎn yún huán, biàn xué gē wǔ.
才过笄年，初绾云鬟，便学歌舞。
xí shàng zūn qián, wáng sūn suí fēn xiàng xǔ.
席上尊前，王孙随分相许。
suàn děng xián chóu yī xiào, biàn qiān jīn yōng qù.
算等闲、酬一笑，便千金慵觑。
cháng zhǐ kǒng róng yì shùn huá tōu huàn, guāng yīn xū dù.
常只恐、容易蕣华偷换，光阴虚度。
yǐ shòu jūn ēn gù, hǎo yǔ huā wéi zhǔ.
已受君恩顾，好与花为主。
wàn lǐ dān xiāo, hé fáng xié shǒu tóng guī qù.
万里丹霄，何妨携手同归去。
yǒng qì què yān huā bàn lǚ.
永弃却、烟花伴侣。
miǎn jiào rén jiàn qiè, zhāo yún mù yǔ.
免教人见妾，朝云暮雨。

译文注释

《迷仙引·才过笄年》的诗词大意

才过成年，起初他说发红，就学习唱歌跳舞。
席上尊前，王孙随着分相允许。
算等休闲、酬一笑，就金慵看。
常常只恐、容易蕣华偷换，光阴虚度。
已经接受你恩，喜欢与花为主。
万丹霄，何妨携手同走。
永远放弃退却、烟花伴侣。
免教人见我，朝云暮雨。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考