木瓜

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

mù guā
木瓜

tóu wǒ yǐ mù guā, bào zhī yǐ qióng jū.
投我以木瓜，报之以琼琚。
fěi bào yě, yǒng yǐ wéi hǎo yě!
匪报也，永以为好也！
tóu wǒ yǐ mù táo, bào zhī yǐ qióng yáo.
投我以木桃，报之以琼瑶。
fěi bào yě, yǒng yǐ wéi hǎo yě!
匪报也，永以为好也！
tóu wǒ yǐ mù lǐ, bào zhī yǐ qióng jiǔ.
投我以木李，报之以琼玖。
fěi bào yě, yǒng yǐ wéi hǎo yě!
匪报也，永以为好也！

译文注释

《木瓜》的诗词大意

他送我的是木瓜，我拿美玉报答他。
不是报答啊，也是为求永相好！
投我以木桃，我报他的是琼瑶。
不是报答啊，也是为求永相好！
投我以木李，我报他的是琼玖。
不是报答啊，也是为求永相好！* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考