扬州慢·琼花

赏析

yáng zhōu màn qióng huā
扬州慢·琼花

nòng yù qīng yíng, fēi qióng dàn nìng, wà chén bù xià mí lóu.
弄玉轻盈，飞琼淡泞，袜尘步下迷楼。
shì xīn zhuāng cái le, zhù shěn shuǐ xiāng qiú.
试新妆才了，炷沈水香球。
jì xiǎo jiǎn chūn bīng chí sòng, jīn píng lù shī, tí qí xīn liú.
记晓剪、春冰驰送，金瓶露湿，缇骑新流。
shén tiān zhōng yuè sè, bèi fēng chuī mèng nán zhōu.
甚天中月色，被风吹梦南州。
zūn qián xiāng jiàn, shì xiū rén zōng jī píng fú.
尊前相见，似羞人、踪迹萍浮。
wèn nòng xuě piāo zhī, wú shuāng tíng shàng, hé rì zhòng yóu.
问弄雪飘枝，无双亭上，何日重游。
wǒ yù chán yāo qí hè, yān xiāo yuǎn jiù shì yōu yōu.
我欲缠腰骑鹤，烟霄远、旧事悠悠。
dàn píng lán wú yǔ, yān huā sān yuè chūn chóu.
但凭阑无语，烟花三月春愁。

译文注释

《扬州慢·琼花》的诗词大意

弄玉轻盈，飞琼淡泥泞，袜子尘步下迷楼。
试新妆才了，要点沈水香球。
记清楚剪、春冰驰送，金瓶露水沾湿，差役们刚流。
很天空中月光，被风吹梦南州。
尊前见面，似乎羞于人、踪迹萍浮。
问弄雪花飘枝，没有双亭上，为什么一天重游。
我想缠腰骑鹤，烟霄远、往事悠悠。
但凭阑无语，烟花三月春愁。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考