行路难（七首）

作者介绍

（1305—1364）元昆山人，字羲仲，号东郭生，又号野翁。少从卫培学，工诗，尤精于《易》。以豪杰自负。尝献策张士诚，不用，归耕娄上。老得训导官，与时忤，偃蹇以终。有《雪履斋笔记》、《林外野言》。 >>查看作者详细介绍

赏析

xíng lù nán qī shǒu
行路难（七首）

mén qián shí zì jiē, chē lún mǎ jiǎo bù kě zhē.
门前十字街，车轮马脚不可遮。
chí míng zhú shì sǐ bù wèi, chì shǒu shēng bá jīng yú yá.
驰名逐势死不畏，赤手生拔鲸鱼牙。
dé zhī wèi zú wèi shēn róng, bài zhě diān dǎo fēn ruò má.
得之未足为身荣，败者颠倒纷若麻。
jiē yǔ wú néng shǒu mìng fēn, lè qǔ yì shì bù yuàn shē.
嗟予无能守命分，乐取意适不愿奢。
zhū jūn wǎng wǎng hú bù sī, lái rì kǔ shǎo qù rì duō.
诸君惘惘胡不思，来日苦少去日多。
zhàng fū hé guān shì shǐ dìng, hé yòng wú yì zhǎng yuàn jiē.
丈夫阖棺事始定，何用无益长怨嗟。
¤

译文注释

《行路难（七首）》的诗词大意

门前十字街，车轮马腿不能遮。
驰名追逐权势死不可怕，赤手产生拔鲸鱼牙。
得到的不足以为自己的荣耀，失败的人颠倒纷乱像麻。
叹我不能遵守命令分，乐取意到不希望奢侈。
各位惘惘然怎么不想想，来日苦少去一天多。
丈夫盖棺定事开始，为什么用没有增长怨恨。
¤* 此部分翻译来自AI，仅供参考