木兰花慢（和旧词韵）

宋代曹冠伤怀月夜抒情写人写景木兰花翻译注释

念行藏在道，仕宦岂为谋身。
自谤起营蝇，东山高卧，北海开尊。
荣枯置之度外，得饶人处，谩也饶人。
须信吾躬道义，巍然良贵中存。
浮名。
蜗角是非蚊。
过耳总休论。
且啸傲幽居，清风皓月，光景常新。
佩琴行吟胜景，访林泉、避暑赏烟云。
谁识怀忠畎亩，此心常不忘君。

《木兰花慢（和旧词韵）》的网友点评

作者介绍

曹冠字宗臣，号双溪，东阳（今属浙江）人。绍兴二十四年进士。二十五年，为平江府府学教授，旋除国子录擢左宣议郎、太常博士，寻兼权中书门下检正诸房公事。桧死，为撰谥议，称桧“光弼圣主，绍开中兴，安宗社与阽危之中，恢太平于板荡之后。道德先天地，勋业冠古今”后数日，以右正言张修等论罢。明年，又被论为秦埙假手驳放科名。孝宗时，许再试，复登乾道五年（1169）进士。绍熙初，知郴州，转朝奉大夫赐金紫致仕，年八十卒。有《双溪集》二十卷，《景物类要诗》十卷，词有《燕喜词》一卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

mù lán huā màn hé jiù cí yùn
木兰花慢（和旧词韵）

niàn xíng cáng zài dào, shì huàn qǐ wèi móu shēn.
念行藏在道，仕宦岂为谋身。
zì bàng qǐ yíng yíng, dōng shān gāo wò, běi hǎi kāi zūn.
自谤起营蝇，东山高卧，北海开尊。
róng kū zhì zhī dù wài, dé ráo rén chù, mán yě ráo rén.
荣枯置之度外，得饶人处，谩也饶人。
xū xìn wú gōng dào yì, wēi rán liáng guì zhōng cún.
须信吾躬道义，巍然良贵中存。
fú míng.
浮名。
wō jiǎo shì fēi wén.
蜗角是非蚊。
guò ěr zǒng xiū lùn.
过耳总休论。
qiě xiào ào yōu jū, qīng fēng hào yuè, guāng jǐng cháng xīn.
且啸傲幽居，清风皓月，光景常新。
pèi qín xíng yín shèng jǐng, fǎng lín quán bì shǔ shǎng yān yún.
佩琴行吟胜景，访林泉、避暑赏烟云。
shuí shí huái zhōng quǎn mǔ, cǐ xīn cháng bù wàng jūn.
谁识怀忠畎亩，此心常不忘君。

译文注释