满江红（己未四月九日会四明窗）

作者介绍

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng jǐ wèi sì yuè jiǔ rì huì sì míng chuāng
满江红（己未四月九日会四明窗）

dìng dòu cán huā, yě suí fēn hóng hóng bái bái.
饤饾残花，也随分、红红白白。
yuán dǐ shì, chūn cái hǎo chù, yòu chéng qīng bié.
缘底事，春才好处，又成轻别。
fāng cǎo qī mí guī lù yuǎn, zǐ guī gèng jiào huáng hūn yuè.
芳草凄迷归路远，子规更叫黄昏月。
yǐ lán gān chù chù shì nóng chóu, píng shuí shuō.
倚阑干、触处是浓愁，凭谁说。
wǒ bù yàn, zūn lù qiè.
我不厌，尊箓挈。
jūn mò fàng, shēng gē chè.
君莫放，笙歌彻。
zì hé nán chéng xiàng, yǒu zī bīn kè.
自河南丞相，有兹宾客。
yī xiào hé zēng qiān gǔ huàn, bàn xūn biàn jué qián kūn zhǎi.
一笑何曾千古换，半醺便觉乾坤窄。
pà zhuǎn tóu tiān jì wàng guī zhōu, jiāng shān gé.
怕转头、天际望归舟，江山隔。

译文注释

《满江红（己未四月九日会四明窗）》的诗词大意

饤饾残花，也随分、红红白白。
缘底事，春天才好的地方，另外又成轻。
芳草凄凄迷归路远，杜鹃又叫黄昏月。
倚着栏杆、到处是浓愁，凭谁说。
我不满足，尊位提。
你不放，笙歌彻。
从河南丞相，有这些宾客。
一笑何曾千古换，一半醉便觉得乾坤窄。
怕转过头、天际望归船，江山隔。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考