江城子嵩山中作

金朝元好问江城子翻译注释

众人皆醉屈原醒。
笑刘伶。
酒为名。
不道刘伶，久矣笑螟蛉。
死葬糟丘珠不恶，缘底事，赴清冷。
醉乡千古一升平。
物忘情。
我忘形。
相去＊皇，不到一牛鸣。
若见三闾凭寄语，尊有酒，可同倾。

《江城子嵩山中作》的网友点评

作者介绍

元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiāng chéng zǐ sōng shān zhōng zuò
江城子嵩山中作

zhòng rén jiē zuì qū yuán xǐng.
众人皆醉屈原醒。
xiào liú líng.
笑刘伶。
jiǔ wéi míng.
酒为名。
bù dào liú líng, jiǔ yǐ xiào míng líng.
不道刘伶，久矣笑螟蛉。
sǐ zàng zāo qiū zhū bù è, yuán dǐ shì, fù qīng lěng.
死葬糟丘珠不恶，缘底事，赴清冷。
zuì xiāng qiān gǔ yī shēng píng.
醉乡千古一升平。
wù wàng qíng.
物忘情。
wǒ wàng xíng.
我忘形。
xiāng qù huáng, bú dào yī niú míng.
相去＊皇，不到一牛鸣。
ruò jiàn sān lǘ píng jì yǔ, zūn yǒu jiǔ, kě tóng qīng.
若见三闾凭寄语，尊有酒，可同倾。

译文注释