江村遇九日

作者介绍

戴表元(1244～1310）宋末元初文学家，被称为“东南文章大家”。字帅初，一字曾伯，号剡源，庆元奉化剡源榆林（今属浙江班溪镇榆林村）人。宋咸淳七年进士，元大德八年，被荐为信州教授。再调婺州，因病辞归。论诗主张宗唐得古，诗风清深雅洁，类多伤时悯乱、悲忧感愤之辞。著有《剡源集》 >>查看作者详细介绍

赏析

jiāng cūn yù jiǔ rì
江村遇九日

qù nián jiǔ yuè jiāng chéng jiǎo, shàng dé lín fēng bǎ yī bēi.
去年九月江城角，尚得临风把一杯。
jīn suì bìng wú huáng jú kàn, shuí jiā gèng qiǎn bái yī lái.
今岁并无黄菊看，谁家更遣白衣来。
shēn yóu shì yàn fēi nán pō, shí bù rú cháo qù jiě huí.
身犹是雁飞难泊，时不如潮去解回。
hái yǒu nán shān huì rén yì, wǎn zhōu xiāng duì bì cuī wéi.
还有南山会人意，晚舟相对碧崔嵬。

译文注释

《江村遇九日》的诗词大意

去年九月江城角，还得面对风把一杯。
今年并没有黄菊看，谁家又派穿白衣服的人来。
自身还是雁飞很难停靠，当时不如潮去解回。
还有南山会令人满意，晚上船相对碧崔嵬。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考