清平乐

作者介绍

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》） >>查看作者详细介绍

赏析

qīng píng lè
清平乐

dāng chū xiāng jiàn.
当初相见。
jūn hèn xiāng féng wǎn.
君恨相逢晚。
yī qǔ qín zhēng dàn wèi biàn.
一曲秦筝弹未遍。
wú nài zhāo yáng rén yuàn.
无奈昭阳人怨。
biàn jiào ēn qiǎn qíng shū.
便教恩浅情疏。
gé huā kōng wàng jīn yú.
隔花空望金舆。
chūn wǎn bù niān hóng fěn, bì chuāng zì lù xiān shū.
春晚不拈红粉，碧窗自录仙书。

译文注释

《清平乐》的诗词大意

当初次见面。
你恨相逢晚。
一曲秦筝弹奏不遍。
无奈昭阳人怨恨。
便教恩情浅薄感情疏远。
隔花空望金舆。
春晚不喝红粉，碧窗自录仙书。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考