卷珠帘·记得来时春未暮

作者介绍

魏夫人，名玩，字玉汝，北宋女词人。乃曾布之妻，魏泰之姊，封鲁国夫人。襄阳（今湖北襄阳市）人。生卒年不详，生平亦无可考。魏夫人的文学创作在宋代颇负盛名，朱熹甚至将她与李清照并提（《词综》卷二十五），亦在《朱子语类》卷一四零中云：“本朝妇人能文，只有李易安与魏夫人”，曾著有《魏夫人集》。现存作品仅有诗1首，咏项羽、虞姬事，题作《虞美人草行》（《诗话总龟》卷二十一）；词10余首，周泳先辑为《鲁国夫人词》。周泳先辑为《鲁国夫人词》。 >>查看作者详细介绍

赏析

juǎn zhū lián
卷珠帘

jì de lái shí chūn wèi mù, zhí shǒu pān huā, xiù rǎn huā shāo lù.
记得来时春未暮，执手攀花，袖染花梢露。
àn bo chūn xīn gòng huā yǔ, zhēng xún shuāng duǒ zhēng xiān qù.
暗卜春心共花语，争寻双朵争先去。
duō qíng yīn shén xiāng gū fù, qīng chāi qīng lí, yù xiàng shuí fēn sù.
多情因甚相辜负，轻拆轻离，欲向谁分诉。
lèi shī hǎi táng huā zhī chù, dōng jūn kōng bǎ nú fēn fù.
泪湿海棠花枝处，东君空把奴分付。

译文注释

《卷珠帘·记得来时春未暮》的诗词大意

记得来时春不晚，抓住手攀着花，袖子染花梢露。
暗卜春心共花说话，争寻双朵争先去。
多情便十分辜负，轻拆轻易离开，要向谁倾诉分。
泪湿海棠花枝处，东君空把奴分配。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考