灞陵行送别

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 >>查看作者详细介绍

赏析

bà líng xíng sòng bié
灞陵行送别

sòng jūn bà líng tíng, bà shuǐ liú hào hào.
送君灞陵亭，灞水流浩浩。
shàng yǒu wú huā zhī gǔ shù, xià yǒu shāng xīn zhī chūn cǎo.
上有无花之古树，下有伤心之春草。
wǒ xiàng qín rén wèn lù qí, yún shì wáng càn nán dēng zhī gǔ dào.
我向秦人问路歧，云是王粲南登之古道。
gǔ dào lián mián zǒu xī jīng, zǐ quē luò rì fú yún shēng.
古道连绵走西京，紫阙落日浮云生。
zhèng dāng jīn xī duàn cháng chù, lí gē chóu jué bù rěn tīng.
正当今夕断肠处，骊歌愁绝不忍听。

译文注释

《灞陵行送别》的诗词大意

送你霸陵亭，灞水浩浩。
上有没有花的古树，下有伤心的春草。
我向秦人问岔路，说是王粲南登的古道。
连绵到西京古道，紫缺落天浮云生。
正当今晚断肠处，骊歌愁绝不忍听。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考