赋得北方有佳人

唐代徐惠写人翻译注释

由来称独立，本自号倾城。
柳叶眉间发，桃花脸上生。
腕摇金钏响，步转玉环鸣。
纤腰宜宝袜，红衫艳织成。
悬知一顾重，别觉舞腰轻。

《赋得北方有佳人》的网友点评

作者介绍

徐惠（公元627年―公元650年），湖州长城人（今长兴人)，唐太宗李世民的妃嫔。生于贞观元年（公元627年）。年少时便才华出众。唐太宗听说后，将她纳为才人。后被封为婕妤，接着又升为充容。贞观末年，唐太宗频起征伐、广修宫殿。徐惠上疏极谏，剖析常年征伐、大兴土木之害。唐太宗认可了她的看法并对她厚加赏赐。贞观二十三年（公元649年），唐太宗驾崩，徐惠哀慕成疾，不肯服药，又作七言诗和连珠以示爱慕。永徽元年（公元650年）病逝，年仅二十四，被追封贤妃，陪葬昭陵石室。 >>查看作者详细介绍

赏析

fù dé běi fāng yǒu jiā rén
赋得北方有佳人

yóu lái chēng dú lì, běn zì hào qīng chéng.
由来称独立，本自号倾城。
liǔ yè méi jiān fā, táo huā liǎn shàng shēng.
柳叶眉间发，桃花脸上生。
wàn yáo jīn chuàn xiǎng, bù zhuǎn yù huán míng.
腕摇金钏响，步转玉环鸣。
xiān yāo yí bǎo wà, hóng shān yàn zhī chéng.
纤腰宜宝袜，红衫艳织成。
xuán zhī yī gù zhòng, bié jué wǔ yāo qīng.
悬知一顾重，别觉舞腰轻。

译文注释