山出云

赏析

shān chū yún
山出云

piàn yún chū chū xiù, gū jiǒng sè nán qīn.
片云初出岫，孤迥色难亲。
gài xiǎo cí shān jìn, gēn qīng chù shí xīn.
盖小辞山近，根轻触石新。
piāo yáo jīng lǜ yě, míng lì zhào qíng chūn.
飘飖经绿野，明丽照晴春。
fú shù yí shū yè, lín liú shì jié lín.
拂树疑舒叶，临流似结鳞。
cóng lóng fāng yǒu gǎn, pěng rì qǐ wú yīn.
从龙方有感，捧日岂无因。
kàn qǔ wèi lín qù, ēn zhān yǔ lù jūn.
看取为霖去，恩沾雨露均。

译文注释

《山出云》的诗词大意

一片云彩开始走出山谷，孤迥颜色难以亲近。
盖小推辞山近，根轻轻触石新。
飘飘摇摇经绿色田野，明丽照晴春。
拂树怀疑郭舒叶，临流似乎结鳞。
从龙方有感，捧日岂无因。
看取为连续走了，对沾雨露均匀。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考