鹊桥仙·辛夷花落

作者介绍

朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

què qiáo xiān
鹊桥仙

xīn yí huā luò, hǎi táng fēng qǐ, zhāo yǔ yī fān xīn guò.
辛夷花落，海棠风起，朝雨一番新过。
lí nú qù hòu xiù dūn wēn, qiě bàn wǒ rì zhǎng xián zuò.
狸奴去后绣墩温，且伴我日长闲坐。
xiào yán yě de, qiàn shēn yě de, xíng chǔ dān xié ē nuó.
笑言也得，欠伸也得，行处丹鞋婀娜。
bǒ qián dòu cǎo yǐ dōu shū, wèn chí dǐ jīn xiāo cháng wǒ.
簸钱斗草已都输，问持底今宵偿我。

译文注释

《鹊桥仙·辛夷花落》的诗词大意

辛夷花落，海棠风起，朝下一番新过。
猫奴离开后绣墩温，而且伴我每天长闲坐。
笑着说也得，打呵欠的实现，走在丹鞋轻盈柔美。
簸钱斗草已经都输，问着底今宵赔偿我。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考