壶中天/念奴娇

赏析

hú zhōng tiān niàn nú jiāo
壶中天/念奴娇

rén shēng qī shí gǔ chēng xī, hé kuàng shòu nián bā shí.
人生七十古称稀，何况寿年八十。
shì wèn hé shí féng zài sù, qià zài yáng shēng qī rì.
试问何时逢载夙，恰在阳生七日。
hè fà yíng zān, zhū yán yūn jiǔ, ruì xiàng zhàn nán jí.
鹤发盈簪，朱颜晕酒，瑞象占南极。
dài yán cái qǐ, huān shēng xǐ qì chōng yì.
玳筵才启，欢声喜气充溢。
hǎo shì tíng xià shuāng zhū, jīng yíng chuàng zhì, jīn yù chéng duī jī.
好是庭下双珠，经营创置，金玉成堆积。
kuàng yǒu sūn zhī zhēng tǐng xiù, cì dì fēi qí péng yì.
况有孙枝争挺秀，次第飞齐鹏翼。
dà zhèn jiā shēng, róng fēng shòu mǔ, zuò kàn pán táo shí.
大振家声，荣封寿母，坐看蟠桃实。
nián nián jīn xī, yù bēi zhēng quàn qióng yè.
年年今夕，玉杯争劝琼液。

译文注释

《壶中天/念奴娇》的诗词大意

人生七十古称稀，何况寿八十岁。
试着问他什么时候逢年早，恰好在阳生七天。
鹤发盈插，红颜晕酒，瑞象占南极。
玳才能打开，欢声喜气充满。
好是庭下双珠，经营创建，金玉成堆积。
况有孙枝争挺拔秀丽，依次飞齐鹏翼。
大振家声，荣封孙寿的母亲，坐看蟠桃果实。
年年今夜，玉酒杯争着劝说琼液。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考